carrera armamentista f
- arms race
Resultats de la cerca per a «carrera armamentista»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The EU Defence Fund will also exacerbate the global arms race, despite official denials. | El Fons de Defensa exacerbarà la carrera armamentista mundial, malgrat les negatives oficials. |
| Font: MaCoCu | |
| The European Union risks exacerbating a global arms race in robotic weapons and drones. | La Unió Europea s’arrisca a exacerbar l’actual carrera armamentista d’armes robòtiques i drons. |
| Font: MaCoCu | |
| The risk of exacerbating the global arms race, which in turn feeds conflicts | El risc d’exacerbar la carrera armamentista global, que al seu torn alimenta els conflictes |
| Font: MaCoCu | |
| Es hora d’una nova carrera armamentista? | És hora d’una carrera armamentista nova? |
| Font: AINA | |
| To keep the lead in that arms race, the Chinese must be kept at a distance. | Per mantenir el lideratge en aquesta carrera armamentista, els xinesos han de mantenir-se a distància. |
| Font: NLLB | |
| In view of the arms race in the region, however, calling for India alone to put an end to testing would now seem to offer little chance of success. | No obstant això, exigir ara només a l’Índia la suspensió de les proves és una mesura poc prometedora a la vista de la carrera armamentista que s’està desenvolupant a la regió. |
| Font: Europarl | |
| This would fit in perfectly with the new arms spiral which can be set in motion under the guise of the American rocket programme and with the backing of NATO and non-NATO countries. | Això cabria perfectament en la nova carrera armamentista que pot iniciar-se amb el pla americà d’escuts balístics amb el suport dels països membres de l’OTAN i dels quals no ho són. |
| Font: Europarl | |
| We regard the prevention of the arms race in outer space as a priority, as well as the avoidance of the deployment of weapons in outer space,"" he said. | Considerem que la prevenció de la carrera armamentista a l’espai ultraterrestre és una prioritat, igual que evitar l’emplaçament d’armes"", ha indicat. |
| Font: AINA | |
| Intrusion detection is an arms race; attackers evade intrusion detection systems by developing new attack vectors to sidestep known defense mechanisms. | La detecció d’intrusos és una carrera armamentista; Els atacants evadeixen els sistemes de detecció d’intrusos mitjançant el desenvolupament de nous vectors d’atac per evitar els mecanismes de defensa coneguts. |
| Font: AINA | |
| At Documenta I question the relationship between art and the weapons industry. | A Documenta vaig qüestionar la relació entre l’art i la indústria armamentista. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |